Naziv |
|
Definicija |
Naziv kolekcije |
Obaveznost upisa |
Da |
Ponavljanje podatka u opisu |
Ne |
Format opisa |
|
Linkovi |
|
Spisak potpolja |
Originalni_naziv, Verzija_naziva |
Naziv_srpski |
Naziv |
Naziv_engleski |
Title |
Komentar |
Upisuje se samo kao potpolje ili potpolja. Samo polje Naziv ne sadrži tekst. Obavezno je bar jedno od potpolja. |
Naziv |
Naziv.Originalni_naziv |
Definicija |
Originalan naziv kolekcije |
Obaveznost upisa |
|
Ponavljanje podatka u opisu |
Ne |
Format opisa |
Slobodan tekst |
Linkovi |
|
Spisak potpolja |
|
Naziv_srpski |
Originalan naziv |
Naziv_engleski |
Original title |
Komentar |
Potpolje polja Naziv |
Naziv |
Naziv.Verzija_naziva |
Definicija |
Verzija origalnog naziva kolekcije |
Obaveznost upisa |
|
Ponavljanje podatka u opisu |
Moguće |
Format opisa |
|
Linkovi |
|
Spisak potpolja |
Jezik_verzije, Naziv |
Naziv_srpski |
Verzija naziva |
Naziv_engleski |
Title version |
Komentar |
Potpolje polja Naziv. Upisuje se samo kao potpolje ili potpolja. Samo polje Verizija_naziv-a ne sadrži tekst. |
Naziv |
Naziv.Verzija_naziva.Jezik_verzije |
Definicija |
Jezik verzije originalnog naziva kolekcije |
Obaveznost upisa |
Da |
Ponavljanje podatka u opisu |
Ne |
Format opisa |
|
Linkovi |
Oznaka jezika u skladu sa standardom ISO 639-1. |
Spisak potpolja |
|
Naziv_srpski |
Jezik verzije naziva |
Naziv_engleski |
Title version langugage |
Komentar |
Potpolje polja Naziv.Verzija_naziva |
Naziv |
Naziv.Verzija_naziva.Naziv |
Definicija |
Verzija originalnog naziva kolekcije |
Obaveznost upisa |
Da |
Ponavljanje podatka u opisu |
Ne |
Format opisa |
Slobodan tekst |
Linkovi |
|
Spisak potpolja |
|
Naziv_srpski |
Verzija naziva kolekcije |
Naziv_engleski |
Title version |
Komentar |
Potpolje polja Naziv.Verzija_naziva |
Naziv |
|
Definicija |
Autor ili autori originalnog kulturnog dobra |
Obaveznost upisa |
Ne, ako je nepoznat – Preporučuje se |
Ponavljanje podatka u opisu |
Moguće |
Format opisa |
|
Linkovi |
|
Spisak potpolja |
Identifikator, Uloga |
Naziv_srpski |
Autor |
Naziv_engleski |
Creator |
Komentar |
Upisuje se samo kao potpolje ili potpolja. Samo polje Autor ne sadrži podatke. Moguće je da autor nije poznat, u kom slučaju se polje ne piše. Moguće je da ima više autora, u kom slučaju se polje ponavlja. Autor može biti pojedinac ili grupa autora. Pod autorom se podrazumeva intelektualni doprinos stvaranju kulturnog dobra. |
Naziv |
Autor.identifikator |
Definicija |
Identifikator autora ili grupe autora kulturnog dobra |
Obaveznost upisa |
|
Ponavljanje podatka u opisu |
Ne |
Format opisa |
Identifikator objekta OSOBA ili GRUPA_OSOBA u sistemu |
Linkovi |
|
Spisak potpolja |
|
Naziv_srpski |
Ime |
Naziv_engleski |
Name |
Komentar |
Potpolje polja Autor. Ispisuje se ime osobe ili grupe osoba i linkovi na odgovarajuće objekte. |
Naziv |
Autor.uloga |
Definicija |
Uloga autora ili grupe autora u stvaranju kulturnog dobra |
Obaveznost upisa |
|
Ponavljanje podatka u opisu |
Moguće |
Format opisa |
Iz podskupa Uloga, skupa kontrolisanih termina |
Linkovi |
|
Spisak potpolja |
|
Naziv_srpski |
Uloga |
Naziv_engleski |
Role |
Komentar |
Potpolje polja Autor. |
Naziv |
|
Definicija |
Saradnik ili saradnici u stvaranju originalnog kulturnog dobra |
Obaveznost upisa |
Preporučuje se |
Ponavljanje podatka u opisu |
Moguće |
Format opisa |
|
Linkovi |
|
Spisak potpolja |
Identifikator, Uloga |
Naziv_srpski |
Saradnik |
Naziv_engleski |
Contributor |
Komentar |
Upisuje se samo kao potpolje ili potpolja. Samo polje Saradnik ne sadrži podatke. Moguće je da Saradnik ne postoji ili nije poznat, u kom slučaju se polje ne piše. Moguće je da ima više Saradnika, u kom slučaju se polje ponavlja. Saradnik može biti pojedinac ili grupa. Saradnik odgovara sekundarnom autorstvu u bibliografskom opisu i može biti prevodilac, ilustrator, pisac predgovora, fotograf, ako je u pitanju osoba, odnosno osnivač, sponzor, ako je u pitanju korporativno telo. |
Naziv |
Saradnik.identifikator |
Definicija |
Identifikator saradnika ili grupe saradnika na stvaranju kulturnog dobra |
Obaveznost upisa |
|
Ponavljanje podatka u opisu |
Ne |
Format opisa |
Identifikator objekta OSOBA ili GRUPA_OSOBA u sistemu |
Linkovi |
|
Spisak potpolja |
|
Naziv_srpski |
Ime saradnika |
Naziv_engleski |
Collabirator’s name |
Komentar |
Potpolje polja Saradnik. Ispisuje se ime osobe ili grupe osoba i linkovi na odgovarajuće objekte. |
Naziv |
Saradnik.uloga |
Definicija |
Uloga Saradnika ili grupe saradnika u stvaranju kulturnog dobra |
Obaveznost upisa |
Preporučuje se |
Ponavljanje podatka u opisu |
Moguće |
Format opisa |
Iz podskupa Uloga, skupa kontrolisanih termina |
Linkovi |
|
Spisak potpolja |
|
Naziv_srpski |
Uloga saradnika |
Naziv_engleski |
Collabirator’s role |
Komentar |
Potpolje polja Saradnik. |
Naziv |
|
Definicija |
Ime vlasnika kolekcije |
Obaveznost upisa |
Ne |
Ponavljanje podatka u opisu |
Ne |
Format opisa |
Iz podskupa Vlasnici i Institucije, skupa kontrolisanih termina |
Linkovi |
|
Spisak potpolja |
|
Naziv_srpski |
Vlasnik kolekcije |
Naziv_engleski |
Owner |
Komentar |
Polje može da sadrži samo predefinisana imena iz skupa kontrolisanih termina. |
Naziv |
|
Definicija |
Predmetna odrednica kolekcije |
Obaveznost upisa |
Ne |
Ponavljanje podatka u opisu |
Moguće |
Format opisa |
Iz podskupa Predmetna odrednica, skupa kontrolisanih termina |
Linkovi |
|
Spisak potpolja |
|
Naziv_srpski |
Predmetna odrednica |
Naziv_engleski |
Subject |
Komentar |
Predmetne odrednice, odnosno ključne reči iz kontrolisanog rečnika. Može ih biti više. |
Naziv |
|
Definicija |
Oznaka klasifikacije prema kojoj se vrši klasifikacija kolekcije |
Obaveznost upisa |
Ne |
Ponavljanje podatka u opisu |
Moguće |
Format opisa |
|
Linkovi |
|
Spisak potpolja |
Klasifikaciona_šema, Klasifikacioni_identifikator |
Naziv_srpski |
Klasifikacija |
Naziv_engleski |
Classification |
Komentar |
Upisuje se samo kao potpolje ili potpolja. Samo polje ne sadrži podatke. Moguće je da klasifikacija nije data, u kom slučaju se polje ne piše. Moguće je da ima više vrsta klasifikacije i više klasifikacionih identifilatora (i u istoj klasifikaciji), u kom slučaju se polje ponavlja. |
Naziv |
Klasifikacija.klasifikaciona_šema |
Definicija |
Oznaka klasifikacione šeme |
Obaveznost upisa |
|
Ponavljanje podatka u opisu |
Ne |
Format opisa |
Iz podskupa Klasifikaciona_šema, skupa kontrolisanih termina |
Linkovi |
|
Spisak potpolja |
|
Naziv_srpski |
Klasifikaciona_šema |
Naziv_engleski |
Classification_scheme |
Komentar |
Potpolje polja Klasifikacija. Može biti UDC, Mathematical subject Classification, ... |
Naziv |
Klasifikacija.klasifikacioni_identifikator |
Definicija |
Identifikator pri odgovarajućoj klasifikacionoj šemi |
Obaveznost upisa |
|
Ponavljanje podatka u opisu |
Ne |
Format opisa |
U skladu sa odgovarajućom klasifikacionom šemom |
Linkovi |
|
Spisak potpolja |
|
Naziv_srpski |
Klasifikacioni_id |
Naziv_engleski |
Classification_id |
Komentar |
Potpolje polja Klasifikacija. U okviru jedne klasifikacione šeme moguće je postojanje više klasifikacionih identifikatora. |
Naziv |
|
Definicija |
Opis kolekcije u formi slobodnog teksta. |
Obaveznost upisa |
Ne |
Ponavljanje podatka u opisu |
Moguće |
Format opisa |
|
Linkovi |
|
Spisak potpolja |
Jezik_sadržaja, Sadržaj |
Naziv_srpski |
Opis |
Naziv_engleski |
Description |
Komentar |
Upisuje se samo kao potpolje ili potpolja. Samo polje Opis ne sadrži tekst. |
Naziv |
Opis.Jezik_sadržaja |
Definicija |
Jezik opisa |
Obaveznost upisa |
Da |
Ponavljanje podatka u opisu |
Ne |
Format opisa |
Oznaka jezika u skladu sa standardom ISO 639-1. |
Linkovi |
|
Spisak potpolja |
|
Naziv_srpski |
Jezik sadržaja |
Naziv_engleski |
Source language |
Komentar |
Potpolje polja Opis. |
Naziv |
Opis.Sadržaj |
Definicija |
Opis kulturnog dobra |
Obaveznost upisa |
Da |
Ponavljanje podatka u opisu |
Ne |
Format opisa |
Slobodan tekst |
Linkovi |
|
Spisak potpolja |
|
Naziv_srpski |
Sadržaj |
Naziv_engleski |
Source |
Komentar |
Potpolje polja Opis. |
Naziv |
|
Definicija |
Period postojanja kolekcije |
Obaveznost upisa |
Ne |
Ponavljanje podatka u opisu |
Moguće |
Format opisa |
|
Linkovi |
|
Spisak potpolja |
Osnivanje, Gašenje, Komentar |
Naziv_srpski |
Period postojanja |
Naziv_engleski |
Period of existance |
Komentar |
Upisuje se samo kao potpolje ili potpolja. Samo polje Period_postojanja ne sadrži tekst. |
Naziv |
Period_postojanja.Osnivanje |
Definicija |
Datum osnivanja/kreiranja kolekcije. |
Obaveznost upisa |
Ne |
Ponavljanje podatka u opisu |
Ne |
Format opisa |
Vrednost tipa datum. |
Linkovi |
|
Spisak potpolja |
|
Naziv_srpski |
Datum osnivanja |
Naziv_engleski |
Date of creation |
Komentar |
Vrednost polja treba da poštuje vrednosti tipa datum navedenom u ovom opisu. |
Naziv |
Period_postojanja.Gašenje |
Definicija |
Datum gašenja kolekcije. |
Obaveznost upisa |
Ne |
Ponavljanje podatka u opisu |
Ne |
Format opisa |
Vrednost tipa datum. |
Linkovi |
|
Spisak potpolja |
|
Naziv_srpski |
Datum gašenja |
Naziv_engleski |
Date of dismisson |
Komentar |
Vrednost polja treba da poštuje vrednosti tipa datum navedenom u ovom opisu. |
Naziv |
Period_postojanja.Komentar |
Definicija |
Komentar o postojanju kolekcije u formi slobodnog teksta. |
Obaveznost upisa |
Ne |
Ponavljanje podatka u opisu |
Moguće |
Format opisa |
|
Linkovi |
|
Spisak potpolja |
Jezik_sadržaja, Sadržaj |
Naziv_srpski |
Komentar |
Naziv_engleski |
Comment |
Komentar |
Upisuje se samo kao potpolje ili potpolja. Samo polje Period_postojanja.komentar ne sadrži tekst. |
Naziv |
Komentar.Jezik_sadržaja |
Definicija |
Jezik opisa |
Obaveznost upisa |
Da |
Ponavljanje podatka u opisu |
Ne |
Format opisa |
Oznaka jezika u skladu sa standardom ISO 639-1. |
Linkovi |
|
Spisak potpolja |
|
Naziv_srpski |
Jezik sadržaja |
Naziv_engleski |
Source language |
Komentar |
Potpolje polja Period_postojanja.Komentar. |
Naziv |
Period_postojanja.Komentar.Sadržaj |
Definicija |
Komentar o periodu postojanja kolekcije. |
Obaveznost upisa |
Da |
Ponavljanje podatka u opisu |
Ne |
Format opisa |
Slobodan tekst |
Linkovi |
|
Spisak potpolja |
|
Naziv_srpski |
Sadržaj |
Naziv_engleski |
Source |
Komentar |
Potpolje polja Period_postojanja.Komentar. |
Naziv |
|
Definicija |
Opisni period koji obuhvata kolekcija |
Obaveznost upisa |
Ne |
Ponavljanje podatka u opisu |
Moguće |
Format opisa |
Iz podskupa Epoha, skupa kontrolisanih termina |
Linkovi |
|
Spisak potpolja |
|
Naziv_srpski |
Period pokrivanja |
Naziv_engleski |
Coverage |
Komentar |
Period pokrivanja kolekcije treba da je u skladu sa standardnom klasifikacijom. Može biti (barok, secesija itd.) |
Naziv |
|
Definicija |
Tip kolekcije |
Obaveznost upisa |
Da |
Ponavljanje podatka u opisu |
Ne |
Format opisa |
Iz podskupa Tip, skupa kontrolisanih termina |
Linkovi |
|
Spisak potpolja |
|
Naziv_srpski |
Tip |
Naziv_engleski |
Type |
Komentar |
Tip kolekcije treba da je u skladu sa standardnom klasifikacijom. Može biti (periodika, srednjevekovna umetnost itd.) |
Naziv |
|
Definicija |
Tip zbrike |
Obaveznost upisa |
Ne |
Ponavljanje podatka u opisu |
Ne |
Format opisa |
Iz podskupa Priroda_zbirke, skupa kontrolisanih termina |
Linkovi |
|
Spisak potpolja |
|
Naziv_srpski |
Priroda zbirka |
Naziv_engleski |
Nature of collection |
Komentar |
Podatak da li je zbirka stavarna ili samo virtuelna |
Naziv |
|
Definicija |
Identifikator kolekcije |
Obaveznost upisa |
Da |
Ponavljanje podatka u opisu |
Ne |
Format opisa |
Slobodan tekst |
Linkovi |
|
Spisak potpolja |
|
Naziv_srpski |
Identifikator |
Naziv_engleski |
Identifier |
Komentar |
URI identifikator radi omogućavanja interakcije sa resursom. |
Naziv |
|
Definicija |
Identifikator objekta u zbirci |
Obaveznost upisa |
Ne |
Ponavljanje podatka u opisu |
Moguće |
Format opisa |
Identifikator objekat (u sistemu) koji se nalazi u kolekcijom koja se opisuje |
Linkovi |
|
Spisak potpolja |
|
Naziv_srpski |
Objekat u zbirci |
Naziv_engleski |
Collection's object |
Komentar |
|
Naziv |
|
Definicija |
Istorijat kolekcije u formi slobodnog teksta. |
Obaveznost upisa |
Ne |
Ponavljanje podatka u opisu |
Da |
Format opisa |
|
Linkovi |
|
Spisak potpolja |
Jezik_sadržaja, Sadržaj |
Naziv_srpski |
Istorijat |
Naziv_engleski |
History |
Komentar |
Upisuje se samo kao potpolje ili potpolja. Samo polje Istorijat ne sadrži tekst. Istorijat se odnosi na samu kolekciju, ali je moguće dati i prikaz istorijskih, političkih i drugih uslova u kojima kolekcija nastaje. |
Naziv |
Istorijat.jezik_sadržaja |
Definicija |
Jezik istorijata kolekcije |
Obaveznost upisa |
Da |
Ponavljanje podatka u opisu |
Ne |
Format opisa |
Oznaka jezika u skladu sa standardom ISO 639-1. |
Linkovi |
|
Spisak potpolja |
|
Naziv_srpski |
Jezik istorijata kolekcije |
Naziv_engleski |
Language of the history of the collection |
Komentar |
Potpolje polja Istorijat. |
Naziv |
Istorijat.sadržaj |
Definicija |
Istorijat kolekcije |
Obaveznost upisa |
Da |
Ponavljanje podatka u opisu |
Ne |
Format opisa |
Slobodan tekst |
Linkovi |
|
Spisak potpolja |
|
Naziv_srpski |
Sadržaj istorijata kolekcije |
Naziv_engleski |
Collection’s history |
Komentar |
Potpolje polja Istorijat. |
Naziv |
|
Definicija |
Kolekcija koja je povezana po značenju sa kolekcijom koji se opisuje. |
Obaveznost upisa |
Ne |
Ponavljanje podatka u opisu |
Moguće |
Format opisa |
Identifikator kolekcije (u sistemu) koji je povezan po značenju sa kolekcijom koji se opisuje |
Linkovi |
|
Spisak potpolja |
Tip_veze, Identifikator |
Naziv_srpski |
Objekt u vezi |
Naziv_engleski |
Related collection |
Komentar |
Kolekcija može imati više objekata koji su sa njim u vezi. Tip veze i identifikacija se opisuju potpoljima. Samo polje nema sadržaj. |
Naziv |
Kolekcija_u_vezi.tip_veze |
Definicija |
Tip veze kolekcije koja je povezan po značenju sa objektom koji se opisuje. |
Obaveznost upisa |
|
Ponavljanje podatka u opisu |
|
Format opisa |
Iz podskupa Tip veze kolekcija, skupa kontrolisanih termina |
Linkovi |
|
Spisak potpolja |
|
Naziv_srpski |
Tip veze |
Naziv_engleski |
Type of relation |
Komentar |
Potpolje polja Kolekcije_u_vezi. |
Naziv |
Kolekcija_u_vezi.identifikator |
Definicija |
Identifikator kolekcije koja je povezan po značenju sa kolekcijom koja se opisuje. |
Obaveznost upisa |
|
Ponavljanje podatka u opisu |
|
Format opisa |
Identifikator kolekcije (u sistemu) koji je povezan po značenju sa kolekcijom koji se opisuje |
Linkovi |
|
Spisak potpolja |
|
Naziv_srpski |
Identifikator kolekcije u vezi |
Naziv_engleski |
Related collection ID |
Komentar |
Potpolje polja Kolekcije_u_vezi. Ispisuje se naziv objekta i link na njega. |
Naziv |
|
Definicija |
Signatura kolekcije kod vlasnika |
Obaveznost upisa |
Ne |
Ponavljanje podatka u opisu |
Ne |
Format opisa |
Slobodan tekst |
Linkovi |
|
Spisak potpolja |
|
Naziv_srpski |
Signatura |
Naziv_engleski |
Source object id |
Komentar |
Polje sadrži oznaku pod kojom je kod vlasnika kolekcije sama kolekcija jedinstveno određena i na osnovu čega može biti locirana. Može biti sastavljena i od više delova, na osnovu načina kojim se u konkretnoj instituciji koriste. |
Naziv |
|
Definicija |
Bibliografija o kolekciji. |
Obaveznost upisa |
Ne |
Ponavljanje podatka u opisu |
Moguće |
Format opisa |
Slobodan tekst, ili link na bibliografski jedinicu |
Linkovi |
|
Spisak potpolja |
|
Naziv_srpski |
Bibliografija |
Naziv_engleski |
Bibliography |
Komentar |
Polje sadrži odrednicu na bibliografsku jedinicu o kolekciji. |
Naziv |
|
Definicija |
Bilo kakve napomene u vezi sa kulturnim dobrom koje ne potpadaju u prethodno |
Obaveznost upisa |
Ne |
Ponavljanje podatka u opisu |
Moguće |
Format opisa |
|
Linkovi |
|
Spisak potpolja |
Jezik_sadržaja, Sadržaj |
Naziv_srpski |
Napomena |
Naziv_engleski |
Note |
Komentar |
Upisuje se samo kao potpolja. Samo polje Napomena ne sadrži tekst. |
Naziv |
Napomena.jezik_sadržaja |
Definicija |
Jezik bilo kakve napomene u vezi sa kulturnim dobrom koje ne potpadaju u prethodno |
Obaveznost upisa |
Da |
Ponavljanje podatka u opisu |
Ne |
Format opisa |
Oznaka jezika u skladu sa standardom ISO 639-1. |
Linkovi |
|
Spisak potpolja |
|
Naziv_srpski |
Jezik sadržaja napomene |
Naziv_engleski |
Source langugage |
Komentar |
Potpolje polja Napomena. |
Naziv |
Napomena.sadržaj |
Definicija |
Bilo kakve napomene u vezi sa terminom koje ne potpadaju u prethodno |
Obaveznost upisa |
Da |
Ponavljanje podatka u opisu |
Ne |
Format opisa |
Slobodan tekst |
Linkovi |
|
Spisak potpolja |
|
Naziv_srpski |
Sadržaj napomene |
Naziv_engleski |
Source |
Komentar |
Potpolje polja Napomena. |
Naziv |
|
Definicija |
Opis autorskih prava koje polažu vlasnik ili vlasnici originalnog i digitalizovanog kulturnog dobra |
Obaveznost upisa |
Ne |
Ponavljanje podatka u opisu |
Ne |
Format opisa |
Slobodan tekst |
Linkovi |
|
Spisak potpolja |
|
Naziv_srpski |
Autorska prava |
Naziv_engleski |
Rights |
Komentar |
Na primer, vlasnik Copyright-a, (nije)dozvoljeno profitabilno korišćenje, korišćenje samo u celini sa napomenom o poreklu itd. |
Naziv |
|
Definicija |
Opis prava pristupa digitalizovanom kulturnom dobru |
Obaveznost upisa |
Ne |
Ponavljanje podatka u opisu |
Ne |
Format opisa |
Slobodan tekst |
Linkovi |
|
Spisak potpolja |
|
Naziv_srpski |
Prava pristupa |
Naziv_engleski |
Access rights |
Komentar |
Format zapisa je u nadležnosti vlasnika digitalnog dokumenta, Primer: slobodno dostupno, dostupno samo sa opsega IP-adresa itd. |
Naziv |
|
Definicija |
Datum kreiranja zapisa, moguće je da nije precizno poznat |
Obaveznost upisa |
Ne |
Ponavljanje podatka u opisu |
Ne |
Format opisa |
Vrednost tipa datum. |
Linkovi |
|
Spisak potpolja |
|
Naziv_srpski |
Datum kreiranja zapisa |
Naziv_engleski |
Record creation date |
Komentar |
Vrednost polja treba da poštuje vrednosti tipa datum navedenom u ovom opisu. |
Naziv |
|
Definicija |
Ime (imena) kreatora zapisa |
Obaveznost upisa |
Ne |
Ponavljanje podatka u opisu |
Ne |
Format opisa |
Slobodan tekst |
Linkovi |
|
Spisak potpolja |
|
Naziv_srpski |
Kreator(i) zapisa |
Naziv_engleski |
Record creator(s) |
Komentar |
Moguće je da ima i više kreatora, u kom slučaju se navode kao spisak razdvojen zarezom. Moguće je navesti ulogu u kreiranju pojedinih delova zapisa. Na primer, napisao je opis ili preveo na engleski itd. |
Naziv |
|
Definicija |
Ime vlasnika zapisa |
Obaveznost upisa |
Ne |
Ponavljanje podatka u opisu |
Ne |
Format opisa |
Iz podskupa Vlasnici i Institucije , skupa kontrolisanih termina |
Linkovi |
|
Spisak potpolja |
|
Naziv_srpski |
Vlasnik zapisa |
Naziv_engleski |
Record owner |
Komentar |
Polje može da sadrži samo predefinisana imena iz skupa kontrolisanih termina. |